الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

#الحصاد_اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة #داريا
5 أذار 2014 / 4 جمادى الأولى 1435
Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian# Situation in #Daraya Mar 05 , 2014
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

إلقاء ثلاثة براميل متفجّرة - قصف مدفعي وصاروخي - تحليق للطيران المروحي - ارتقاء شهيد واصابة عدد من المدنيين- مقتل عنصريين من قوات النظام - استمرار الحصار للشهر الخامس عشر.

• الوضع الميداني:
شهدت مدينة داريا تحليق للطيران المروحي الذي ألقى ثلاثة براميل متفجرة اليوم, حيث استهدف الطيران المروحي الأحياء السكنية في وسط المدينة وفي الجبهة الغربية ما أدى إلى استشهاد طفل واصابة عدد من المدنيين، بينما شهدت الأحياء السكنية من المدينة قصفاً متقطعاً بالمدفعية الثقيلة وراجمات الصواريخ وقذائف الهاون مع قصف برشاشات الشيلكا استهدف الأبنية على الكورنيش القديم من جبال الفرقة الرابعة ومن الحواجز المحيطة بالمدينة. بينما شهدت الجبهات القتالية مناوشات يتخللها عمليات قنص متبادلة وتم اليوم في محيط مقام سكينة المزعوم قنص عنصرين من كتائب الأسد على أيدي أبطال الجيش الحر.
صورة الطفل الشهيد محمد الذي استشهد اليوم نتيجة القصف بالبراميل المتفجرة.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=482588651867965

• الوضع الانساني والمعيشي:
يستمر الحصار العسكري والانساني على مدينة داريا للشهر الخامس عشر على التوالي دون انقطاع، حيث يفتقد الأهالي جميع احتياجاتهم الإنسانية والغذائية والطبية، علماً أنه ما يزال أكثر من 6000 مدني بينهم 600 طفل، محاصرين داخل داريا ويفتقدون لأبسط مقومات الحياة.
وتزداد معاناة الأهالي النازحين عن المدينة بسبب سوء الوضع المعيشي في الريف الغربي بشكل عام وبسبب التضييق الأمني على أهالي داريا على الحواجز العسكرية وفي الدوائر الحكومية بشكل خاص.

داريا 05-03-2014 استشهاد الطفل محمد واصابة أخيه الأصغر
http://youtu.be/AeIfMsGD1hs

الموقع الرسمي للمجلس المحلي لمدينة داريا:
http://darayacouncil.org/
=======================================
Daraya: #Local_Council_of_Daraya_City
#Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
05/03/2014
***Headlines***
3 Barrel bombs; artillery and rocket shelling; helicopter overflights; one death and a number of civilian injuries; 2 regime fighters killed; siege continues for a 15th month
*** Recent developments on the ground***
Assad’s helicopters conducted overflights over the city and dropped 3 barrel bombs one residential areas in the city centre and the western area. As a result, one child was killed and a number of civilians were injured. Meanwhile, several areas in the city were hit with sporadic shelling from heavy artillery, rocket launchers and mortars while Shilka machineguns fired at buildings on the Old Corniche road. The shelling came from Fourth Division Mountains and roadblocks surrounding the city. 
The city’s combat fronts witnessed skirmishes and mutual sniper operations. Two regime fighters were killed in the vicinity of Sukaina ‘Shrine’ 
Photo of the young fallen hero Muhammad, the child who was killed today by barrel bombs 
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=482588651867965 
***Humanitarian and living conditions***
The besieged people of Daraya have been suffering for fifteen months amidst a total lack of humanitarian, medical and food supplies. Over 6,000 civilians including 600 children and 50 new born babies are living inside the siege. 
The displaced people of Daraya are facing exceeding difficulties due to difficult living conditions prevailing generally in the western countryside of Damascus in addition to security persecution of people from Daraya on all military roadblocks and government departments. 
Daraya 03/03/2014: Young Muhammad is killed and his brother is injured 
http://youtu.be/AeIfMsGD1hs