الموقع الرسمي - المجلس المحلي لمدينة داريا -

 الحصاد اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة داريا
17 كانون الثاني 2014 / 16 ربيع الأول 1435
Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian# Situation in Daraya Jan 17, 2014
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"

قصف مدفعي وصاروخي عنيف - اشتباكات بين الجيش الحر وقوات النظام - عام وأكثر من الحصار وفقدان لجميع مقومات الحياة.

• الوضع الميداني:
شهدت مدينة داريا اليوم قصف مدفعي وصاروخي عنيف من ثكنات الفرقة الرابعة الفوج 153 "سرايا الصراع" وحواجز طريق جديدة صحنايا - وأتوستراد دمشق - درعا، وتركّز القصف على المنطقة الجنوبية والشرقية من المدينة. كان ذلك بالتزامن مع معارك طاحنة وعمليات كر وفر بين الجيش الحر وقوات النظام وحلفائه من القوات الايرانية والعراقية واللبنانية.

• الوضع الانساني والمعيشي:
وضع كارثي يعيشه السكان المحاصرين داخل داريا بعد عام وأكثر من الحصار, حيث يفتقد الأهالي جميع احتياجاتهم الإنسانية والغذائية والطبية, علما أنه ما يزال أكثر من 6000 مدني بينهم 600 طفل منهم 50 طفل حديث الولادة محاصرين داخل داريا ويفتقدون لا بسط مقومات الحياة.
حيث يعيش معظمهم على ما تنبته الارض من حشائش وخضار علما انه اتلف الكثير من المحاصيل جراء موجة الصقيع التي تمر بها البلاد. ليزداد وضع المحاصرين صعوبة ويشكل تهديد مخيف للموت جوعاً وحتى برداً عدا عن الموت بالقصف اليومي واخرها البراميل المتفجرة.

• فيديوهات وروابط هامة:
داريا 17-1-2014 قصف عنيف بالمدفعية الثقيلة يستهدف المنطقة الجنوبية جـ1
http://youtu.be/oiuYj8JnQq4
داريا 17-1-2014 قصف عنيف بالمدفعية الثقيلة يستهدف المنطقة الجنوبية جـ2
http://youtu.be/qW2LX18G0JA
داريا 17-1-2014 قصف عنيف بالمدفعية الثقيلة يستهدف المنطقة الجنوبية جـ3
http://youtu.be/5u1RTim6fk0
مداخلة مهند أبوالزين الناطق الإعلامي للمجلس المحلي لقناة أورينت نيوز متحدثاً عن الأوضاع الميدانية والإنسانية في مدينة داريا وقصف البراميل المتفجرة واسقاط الطائرة يوم أمس
رابط: http://youtu.be/qbLvLmuFx5k
============================
Daraya: #Local_Council_of_Daraya_City
#Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
17/01/2014
***Headlines***
Violent rocket and artillery shelling; fierce fighting; more than one year of siege has left all life necessities scarce
*** Recent developments on the ground***

The city of Daraya was the target of heavy artillery and rocket shelling fired from Fourth Division Barracks, Regiment 153 and checkpoints along Jedaida-Sahnaya Road and Daraa Highway. The shelling targeted the eastern and southern areas of the city. Meanwhile, bloody battles and hit-and-run operations were fought between FSA and regime forces supported by Iranian, Iraqi and Lebanese forces.
***Humanitarian and living conditions***
The besieged people of Daraya have been suffering for over a year amidst a total lack of humanitarian, medical and food supplies. Over 6,000 civilians including 600 children and 50 new born babies are living inside the siege. The people have been surviving on whatever vegetables or herbs they can get. Unfortunately, large proportions of crops have been damaged by the current wave of frost. As a result, the siege is becoming ever more life-threatening due to hunger, cold and daily shelling including explosive barrels.

***Videos and links***
Daraya 1701/2014: Heavy artillery shelling against the southern region part 1
http://youtu.be/oiuYj8JnQq4
Daraya 1701/2014: Heavy artillery shelling against the southern region part 2
http://youtu.be/qW2LX18G0JA
Daraya 1701/2014: Heavy artillery shelling against the southern region part 3
http://youtu.be/5u1RTim6fk0
Spokesperson of the Local Council of Daraya city, Muhannad Abuzzein, talking to Orient TV about recent developments in Daraya, explosive barrels, and shooting down a helicopter the day before
http://youtu.be/qbLvLmuFx5k